2024年2月8日（木）～11日（日）CHIHO作品展「Learning from the past...」開催

６年前の11月、作品展を予定していてギャラリーを予約していました。

でも、その矢先に自身の大病が見つかり、作品展を見送り入院、手術。

その後は順調に快方に向かい、さあこれから！という時に今度は新型コロナウィルスで家に籠る日々。

そんなここ数年を経てようやく作品展を開催することができました。

これまでは観光で良く行っていた鎌倉を選び、ギャラリーを探すところから始めました。ネット頼りではあったものの、

意外とすんなり見つかり、休みの日を使って下見。準備の時からワクワクしていました。

ペーパークィリングアートと機織りはコロナ禍で家に籠る日々の中で、ひたすらに腕を磨きました。

「いつか必ずいろんな人たちに見てもらう日が来る」ことを願い、信じて自分のバランス感覚、色彩感覚、それぞれの

技術を磨き続けました。どのくらい進歩したかは自分にはわかりませんが、見てくださった皆さんにご判断いただこうと

思います。

織りは「オーバーショット織」を中心にした作品を披露しました。

展示してみて、華やかなクィリングに負けない手織りの存在感を、改めて実感しました。

そして、今回感じたのは「ワークショップを希望される方が多い」ということでした。

限られた日程と時間のため、なかなかお客様の予定とそぐわないこともありますが、

できるだけいろんな方々の声を聴いて今後ワークショップの開催をしていく予定です。

改めて、今回お越しいただいた皆様に心から感謝申し上げます。

2023年10月17（火）～22日（日）未来へ届け　アートの光展 in いしかわ　に出展　＆　出展作品が平面工芸部門大賞受賞

「いしかわ百万石文化祭」開催中の石川県金沢市

その金沢市にある「ギャラリーアルトラ」にて開催の

作品展に行ってきました。

初日ということもあり落ち着いた雰囲気でしたが、参加された作家さんと

交流することができて、よい時間になりました。

今回の出展作品が平面工芸部門で大賞を受賞しました。

自分なりに続けてきた作品作りですが、楽しみながらも時に苦しみ悩む

ことも少なくありませんでした。でも、そのような時間を繰り返した

からこそ生まれた作品を皆さんに見ていただいて、作品を通して

様々な思いが伝わったと実感しています。

これからも楽しみながら、日常に使ってもらえる作品作りを目指して

参ります。

Ishikawa Hyakumangoku Cultural Festival" is being held in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.

I went to an exhibition of artworks held at Gallery Altra in Kanazawa City.

I went to an exhibition of works at Gallery Altra in Kanazawa.

The atmosphere was calm because it was the first day of the festival, but I had a good time

It was a good time for me to meet and talk with the artists who participated in the exhibition.In addition, the work exhibited this time won the Grand Prize in the Plane Crafts Category.

I have continued to create artworks in my own way, but while I have enjoyed them, I have sometimes suffered and been troubled.

But I have also had a lot of pain and trouble at times. However, I have been able to create works of art

I am very happy that everyone has been able to see the works that have been created

I feel that through the works of art, I was able to convey a variety of thoughts and feelings to the audience.

I will continue to enjoy myself and aim to create artwork that can be used comfortably in daily life.

主催：　株式会社アートクロス

CHIHOの作品が「BIRTH」に掲載 & 発売記念展覧会に参加。　　　　　　　　　　2024年10月オーストラリアで展示　　　　　　　　　　 CHIHO's work was published in "BIRTH" & participated in the exhibition to celebrate its release. Following the exhibition in Osaka, CHIHO's work will be exhibited in Australia in October 2024.

4月17日まで開催されていた「BIRTH」発売記念展覧会に、多くのお客様にお越しいただきました。

大阪での出展にてご好評いただき、2024年10月にオーストラリアでの展示が決まりました。

会期：　2024年10月8日～10月13日

開催ギャラリー：　Latrobe Art Space

add: 98 Latrobe GTerrace, Paddington, Brisbane QLD

https://www.latrobeartspace.com

主催：　mayumi international co., Ltd.

The exhibition celebrating the launch of "BIRTH", which was held until April 17, has ended successfully.

Many visitors came to the exhibition.

The exhibition in Osaka in April this year was well received, and we have decided to exhibit in Australia in October 2024.

We will provide more detailed information as soon as possible.

WEBサイト

https://mayumiproject.today/latest/art-book-launch-exhibitions/

インスタグラム

https://instagram.com/mayumi_project_jp

CHIHOのペーパークィリングアート作品が「BIRTH」に掲載されました。

年齢やバックグラウンドが異なるそれぞれが様々なメディアで活躍する現在アートの世界で活躍する56名の日本人アーティストの中のひとりとして紹介されています。

CHIHO's paper quilling artwork was featured in "BIRTH".

CHIHO will be introduced as one of 56 Japanese artists of different ages and backgrounds who are currently active in the art world, each working in various media.

The contents of the letter will be reported on CHIHO's website at a later date.